Print Page | Close Window

Translations

Printed From: Canada Immigration and Visa Discussion Forum
Category: Canada Immigration Topics
Forum Name: Family Class Sponsorship
Forum Description: A review of current sponsorship programs (permanent residence) promoting the reunion in Canada of close relatives from abroad.
URL: https://secure.immigration.ca/forum/forum_posts.asp?TID=3785
Printed Date: 24 Apr 2024 at 11:04am


Topic: Translations
Posted By: AE0626
Subject: Translations
Date Posted: 16 Aug 2010 at 5:56pm
Hi - I am a new member who is currently processing my Permanent Residency application.
 
First off, My Husband and I got married in Nicaragua (as he has Dual Citizenship.) I, on the other hand has been based in Nicaragua for Work purpose for the past 2 years (which is how we met; I am a Filipino Citizen) Anyways, Some of the important Documents we have are in Spanish, such as our Marriage license, House contract and my police clearance.
 
Can somebody give me advice on how (and where) I can have these documents translated? Would the immigrations have a specific service for this (translation from Spanish to English?) How does this work exactly? has this be notarized by a lawyer from Nicaragua? Help!
 
I am currently on a visitor status in Canada and would like to submit all the pertinent documents while I am here.
 
Thanks so much


Print Page | Close Window